Szótár · ige
eksvalidiĝi
eksvalidiĝi/eks.va.liˈdi.dʒi/
Hivatalos szótő: valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
eksvalidiĝi eszperantó ige, jelentése „érvénytelenné válik”.
Jelentés
érvénytelenné válikérvényét vesztihatályát vesztilejár
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Ne plu validi pro kadukiĝo, pro paso de iu templimo
- la negocistan atestilon necesis regule renovigi, alikaze ĝi malvalidiĝis
- la restadpermeso de tiu flegistino senvalidiĝos post ses monatoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /eks.va.liˈdi.dʒi/
- Szótagok
- eks·va·li·DI·ĝi
Szóalkotás
- ekselőképzővolt, ex-
- validszótővalidi
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | eksvalidiĝi |
|---|---|
| jelen idő | eksvalidiĝas |
| múlt idő | eksvalidiĝis |
| jövő idő | eksvalidiĝos |
| feltételes mód | eksvalidiĝus |
| felszólító mód | eksvalidiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | eksvalidiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | eksvalidiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | eksvalidiĝonta |
Példamondatok
- La dekreto de prezidanto de la respubliko eksvalidiĝas per ĉeso de la krizostato.A köztársasági elnök rendelete a szükségállapot megszűnésével hatályát veszti. #1783703
- La dekreto de la Registaro eksvalidiĝas per ĉeso de la preventa defenda situacio.A Kormány rendelete a megelőző védelmi helyzet megszűnésével hatályát veszti. #1783835
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
valid-
- -a -i
- -iĝ- válik (valamivé)
eksvalidiĝi
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- -ig- tesz (valamivé), okoz
Más nyelveken
| Português | expirar, vencer |
|---|---|
| Français | devenir caduc, perdre sa validité |
| Deutsch | ungültig werden, verfallen, ablaufen |
| Polski | wygasnąć, przedawnić się |
| 中文 | 失效 |
| 日本語 | 失効する |
| Català | caducar, perdre la validesa |
| Беларуская | страціць моц, страціць сілу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.