Szótár · ige
enŝteliĝi
enŝteliĝi/enʃ.teˈli.dʒi/
Hivatalos szótő: ŝtel- (Fundamento, 1905)
enŝteliĝi eszperantó ige, jelentése „belopakodik”.
Jelentés
belopakodik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Nerimarkite enŝoviĝi
- ŝi enŝteliĝis en la ĝardenon, derompis floron
- (figure) en lian animon enŝteliĝis necerteco, kaj eĉ teruro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /enʃ.teˈli.dʒi/
- Szótagok
- enŝ·te·LI·ĝi
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | enŝteliĝi |
|---|---|
| jelen idő | enŝteliĝas |
| múlt idő | enŝteliĝis |
| jövő idő | enŝteliĝos |
| feltételes mód | enŝteliĝus |
| felszólító mód | enŝteliĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | enŝteliĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | enŝteliĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | enŝteliĝonta |
Példamondatok
- Espero enŝteliĝis en nian koron.Remény költözött a szívünkbe. #1111737enŝteliĝis → enŝteliĝi: belopakodik
- La bela melodio enŝteliĝis en mian koron.A szép dallam belopódzott a szívembe. #1174111enŝteliĝis → enŝteliĝi: belopakodik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ŝtel-
- -o -e -i
- -iĝ- válik (valamivé)
enŝteliĝi elŝteliĝi
- -aĵ- konkrét dolog
- -ist- foglalkozás, követő
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | sneak in (come in stealthily) |
|---|---|
| Español | colarse |
| Français | se glisser |
| Deutsch | sich einschleichen |
| Italiano | infiltrarsi, entrare furtivamente, sgattaiolare dentro, penetrare (entrare furtivamente) |
| Polski | wkradać się, zakradać się |
| Русский | вкрасться |
| Nederlands | binnensluipen |
| 中文 | 潜入 |
| 日本語 | 忍び込む |
| Català | esquitllar-se (a dins), esmunyir-se (a dins), escolar-se (a dins), infiltrar-se |
| Беларуская | украсьціся, закрасьціся, уцерціся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.