Szótár · ige
pozi
pozi/ˈpo.zi/
Hivatalos szótő: poz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pozi eszperantó ige, jelentése „modellt ül”.
Jelentés
modellt ülpózolnagyképűsködik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Preni, plej ofte konscie, specialan teniĝon
- Preni kaj konservi teniĝon por esti desegnata, pentrata, fotata
- mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi ?
- kiel moda modelo mi pozas por modaj katalogoj, tio estas tre bone pagata
- Afekti gravan mienon; ŝajnigi sin plaĉulo, eminentulo
- ĉesu pozi kaj zorgi pri la opinio de la mondo
- Ĥlestakov – pozante – „mi petas vin, sinjorino, al mi estas tre agrable ...
- Teni sin iamaniere.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈpo.zi/
- Szótagok
- PO·zi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons · felvétel: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Szóalkotás
- pozszótőpozo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | pozi |
|---|---|
| jelen idő | pozas |
| múlt idő | pozis |
| jövő idő | pozos |
| feltételes mód | pozus |
| felszólító mód | pozu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | pozanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | pozinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | pozonta |
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | pose |
|---|---|
| Português | posar, fazer pose |
| Français | frimer, poser (prendre une pose) |
| Deutsch | posieren, eine Pose einnehmen, sich gebärden, sich aufführen |
| Polski | pozować |
| Русский | позировать, рисоваться, изображать из себя |
| Українська | позувати, рисуватися |
| Nederlands | poseren |
| Čeština | pózovat, sedět modelem, stát modelem |
| Slovenčina | postaviť sa do pózy, pózovať |
| 中文 | 作态 |
| 日本語 | ポーズをとる, 気取る |
| Беларуская | пазіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.