Szótár · ige
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Hivatalos szótő: tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi eszperantó ige, jelentése „visszahúzódik”.
Jelentés
visszahúzódik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: visszavonul, kivonul, kimegy
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Szótagok
- re·ti·RI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- reelőképzőújra, vissza
- tirszótőtiro
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | retiriĝi |
|---|---|
| jelen idő | retiriĝas |
| múlt idő | retiriĝis |
| jövő idő | retiriĝos |
| feltételes mód | retiriĝus |
| felszólító mód | retiriĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | retiriĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | retiriĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | retiriĝonta |
Példamondatok
- Li retiriĝis siaĉambren post la vespermanĝo.Vacsora után visszavonult a szobájába. #2373190
- Mi estis avertita de voĉo, ke mi devas retiriĝi.Egy hang figyelmeztetett, hogy vissza kell húzódnom. #5058909retiriĝi: visszahúzódik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.