辞書 · 動詞
kompreniĝi
kompreniĝi/kom.preˈni.dʒi/
公式語根 kompren-（Fundamento, 1905）
kompreniĝiは、「理解される」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
理解される
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi komprenita, esti komprenebla
- ĉi tiu teksto bone kompreniĝas
- [la silento de mia amiko] tre facile kompreniĝas
- Interkompreniĝi
- la aŭtoroj ial nomis siajn lingvojn „tutmondaj“, eble nur pro tio, ke en la tuta mondo estis neniu persono, kun kiu oni povus kompreniĝi per tiuj ĉi lingvoj
- tiuj ĉi homoj posedis ja kolekton da kondiĉaj sonoj, per kiuj li tute precize kompreniĝadis kun siaj plej proksimaj najbaroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kom.preˈni.dʒi/
- 音節
- kom·pre·NI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kompren語根kompreno
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kompreniĝi |
|---|---|
| 現在 | kompreniĝas |
| 過去 | kompreniĝis |
| 未来 | kompreniĝos |
| 仮定法 | kompreniĝus |
| 命令法 | kompreniĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kompreniĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kompreniĝinta |
| 能動分詞 · これから | kompreniĝonta |
関連語
kompren-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
kompreniĝi interkompreniĝi
- -ebl- 〜できる
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- 傾向・〜しがち
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- ek- 開始・瞬間
- mis- 誤って
- 複合語
ほかの言語では
| English | be understood, be comprehended |
|---|---|
| Français | se comprendre, s'entendre |
| Deutsch | verstanden werden, sich verständigen |
| Polski | porozumieć się |
| Русский | пониматься, быть понятным, понимать друг друга, достигнуть взаимопонимания |
| Nederlands | begrijpelijk zijn, elkaar begrijpen |
| Magyar | érthető, megértik egymást |
| Română | comunica |
| Беларуская | разумецца, быць зразумелым, разумець адзін аднаго, паразумецца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。