사전 · 동사
honti
honti/ˈhon.ti/
에스페란토 동사 honti. 뜻: “부끄러워하다”.
뜻
부끄러워하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: be ashamed
에스페란토 정의
- Senti malagrablan konfuziĝon kaj humiliĝon, pro konscio je malhonoraĵo, malhonestaĵo, maldecaĵo
- ambaŭ estis nudaj, [sed] ili ne hontis
- kiel vi ne hontas, grandaĝa viro, tiel brui pro kelkaj mankantaj butonoj !
함께 보기: sin ĝeni
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈhon.ti/
- 음절
- HON·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- hont어근honto
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | honti |
|---|---|
| 현재 | hontas |
| 과거 | hontis |
| 미래 | hontos |
| 조건법 | hontus |
| 명령법 | hontu |
| 능동 분사 · 진행 중 | hontanta |
| 능동 분사 · 완료 | hontinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | hontonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | be ashamed |
|---|---|
| Español | avergonzarse de |
| Português | envergonhar-se de, pejar-se |
| Français | avoir honte (de), rougir (de) |
| Deutsch | sich schämen |
| Italiano | vergognarsi |
| Polski | wstydzić się |
| Русский | стыдиться |
| Українська | соромитися, стидитися |
| Nederlands | zich schamen |
| Čeština | stydět se |
| Slovenčina | hanbiť sa |
| Magyar | szégyenkezik, szégyenli magát |
| Română | rușina se |
| Svenska | skämmas |
| Català | avergonyir-se, apocar-se |
| 中文 | 没脸, 羞惭, 瞢, 惭愧 |
| 日本語 | 恥じる, 恥ずかしがる |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, merasa malu, segan |
| Ελληνικά | ντρέπομαι |
| Беларуская | саромецца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.