사전 · 동사
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
공식 어근 humil-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 humiligi. 뜻: “굴욕을 주다”.
뜻
굴욕을 주다굴욕감을 주다모욕하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: humiliate
에스페란토 정의
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
함께 보기: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- 음절
- hu·mi·LI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- humil어근humila
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | humiligi |
|---|---|
| 현재 | humiligas |
| 과거 | humiligis |
| 미래 | humiligos |
| 조건법 | humiligus |
| 명령법 | humiligu |
| 능동 분사 · 진행 중 | humiliganta |
| 능동 분사 · 완료 | humiliginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | humiligonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Português | humilhar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Русский | смирить, покорить, унизить |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Čeština | pokořit, pokořovat, ponižovat, srážet |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损, 使丢脸, 使苦恼, 侮辱 |
| 日本語 | 謙虚にさせる, へりくだらせる, 恥をかかせる, 卑しめる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.