Dicționar · verb
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
Rădăcină oficială humil- (Fundamento, 1905)
humiligi este un verb esperanto cu sensul „a jigni”.
Sens
a jignia umili
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: humiliate
Definiție în esperanto
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
vezi și: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- Silabe
- hu·mi·LI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- humilrădăcinăhumila
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | humiligi |
|---|---|
| prezent | humiligas |
| trecut | humiligis |
| viitor | humiligos |
| condițional | humiligus |
| volitiv | humiligu |
| participiu activ · în desfășurare | humiliganta |
| participiu activ · încheiat | humiliginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | humiligonta |
Exemple de propoziții
- Mi ne volis humiligi ilin.Nu am vrut să-i umilesc. #5974711GrizaLeono, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Português | humilhar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Русский | смирить, покорить, унизить |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Čeština | pokořit, pokořovat, ponižovat, srážet |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损, 使丢脸, 使苦恼, 侮辱 |
| 日本語 | 謙虚にさせる, へりくだらせる, 恥をかかせる, 卑しめる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.