Ordbok · verb
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
Officiell ordstam humil- (Fundamento, 1905)
humiligi är ett esperantoord (verb) som betyder ”förödmjuka”.
Betydelse
förödmjukaförnedra
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: humiliate
Definition på esperanto
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
se även: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- Stavelser
- hu·mi·LI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- humilordstamhumila
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | humiligi |
|---|---|
| presens | humiligas |
| preteritum | humiligis |
| futurum | humiligos |
| konditionalis | humiligus |
| volitiv | humiligu |
| aktivt particip · pågående | humiliganta |
| aktivt particip · avslutad | humiliginta |
| aktivt particip · på väg att | humiligonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Português | humilhar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Русский | смирить, покорить, унизить |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Čeština | pokořit, pokořovat, ponižovat, srážet |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损, 使丢脸, 使苦恼, 侮辱 |
| 日本語 | 謙虚にさせる, へりくだらせる, 恥をかかせる, 卑しめる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.