사전 · 동사
meriti
meriti/meˈri.ti/
에스페란토 동사 meriti. 뜻: “~할 만하다, 받을 자격이 있다”.
뜻
~할 만하다, 받을 자격이 있다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /meˈri.ti/
- 음절
- me·RI·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- merit어근meriti
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | meriti |
|---|---|
| 현재 | meritas |
| 과거 | meritis |
| 미래 | meritos |
| 조건법 | meritus |
| 명령법 | meritu |
| 능동 분사 · 진행 중 | meritanta |
| 능동 분사 · 완료 | meritinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | meritonta |
다른 언어로
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Español | merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para |
| Português | merecer, ser digno de, fazer jus a, valer |
| Français | mériter |
| Deutsch | verdienen |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Nederlands | verdienen, waardig zijn |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| Română | merita, cuveni |
| Català | merèixer, meritar |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する, ふさわしい, 当然である |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.