Dicționar · verb
meriti
meriti/meˈri.ti/
meriti este un verb esperanto cu sensul „merita”.
Sens
merita
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
cuveni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /meˈri.ti/
- Silabe
- me·RI·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- meritrădăcinămerito
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | meriti |
|---|---|
| prezent | meritas |
| trecut | meritis |
| viitor | meritos |
| condițional | meritus |
| volitiv | meritu |
| participiu activ · în desfășurare | meritanta |
| participiu activ · încheiat | meritinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | meritonta |
Exemple de propoziții
- Kion mi faris por meriti tion?Ce am făcut să merit asta? #1620317GrizaLeono, AlbertaJ
- La artikolo meritas atentan studadon.Articolul merită un studiu atent. #535975sencay, CataG
- Per kio mi meritis tion?Ce am făcut să merit asta? #3236626GrizaLeono, AlbertaJ
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
merit-
- -o -i
meriti merito
În alte limbi
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Español | merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para |
| Português | merecer, ser digno de, fazer jus a, valer |
| Français | mériter |
| Deutsch | verdienen |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Nederlands | verdienen, waardig zijn |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| Català | merèixer, meritar |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する, ふさわしい, 当然である |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.