Nederlands–Esperanto
aangenaam in het Esperanto
‘aangenaam’ is Mi ĝojas konatiĝi kun vi. in het Esperanto.
Mi ĝojas konatiĝi kun vi.
/mi ˈdʒo.jas ko.naˈti.dʒi kun vi/
Woorden: ĝoji blij zijn, zich verheugen
„Aangenaam” of „leuk je te ontmoeten” is in het Esperanto Mi ĝojas konatiĝi kun vi (mi ĜO-jas ko-na-TI-ĝi kun vi), letterlijk „ik ben blij kennis met je te maken”. Ĝoji betekent „blij zijn” en konatiĝi „kennismaken, bekend worden”. Kortere versies zijn Mi ĝojas renkonti vin en Mi ĝojas koni vin.
Andere manieren om het te zeggen
- Mi ĝojas renkonti vin.„Leuk je te ontmoeten.”
- Mi ĝojas koni vin.„Ik ben blij je te kennen.”
- Mi tre ĝojas konatiĝi kun vi.„Ik ben heel blij kennis met je te maken.”
Hoe je kunt antwoorden
- Mi ankaŭ ĝojas.„Ik ook.”
Voorbeeldzinnen
- Mi ĝojas konatiĝi kun vi, Ken.„Aangenaam, Ken.”
- Mi ĝojas renkonti vin, Davido.„Leuk je te ontmoeten, David.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0