Nederlands–Esperanto
gelukkig nieuwjaar in het Esperanto
‘gelukkig nieuwjaar’ is Feliĉan Novjaron! in het Esperanto.
Feliĉan Novjaron!
/feˈli.tʃan novˈja.ron/
„Gelukkig nieuwjaar” is in het Esperanto Feliĉan Novjaron! (fe-LI-ĉan nov-JA-ron), of in drie woorden Feliĉan novan jaron! Novjaro is „nieuwjaar” en feliĉa betekent „gelukkig”. Beide woorden eindigen op -n, omdat de wens een inkorting is van „(ik wens je) een gelukkig nieuwjaar”.
Andere manieren om het te zeggen
- Feliĉan novan jaron!„Een gelukkig nieuw jaar!”
- Bonan Novjaron!„Een goed nieuwjaar!”
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!„Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!”
Voorbeeldzinnen
- Feliĉan Novjaron!„Gelukkig nieuwjaar!”
- Feliĉan novjaron al ĉiuj!„Gelukkig nieuwjaar allemaal!”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0