Nederlands–Esperanto
goedendag in het Esperanto
‘goedendag’ is Bonan tagon! in het Esperanto.
Bonan tagon!
/ˈbo.nan ˈta.ɡon/
„Goedendag” is in het Esperanto Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), letterlijk „een goede dag”. Het is een groet overdag en ook een vriendelijk afscheid. Beide woorden eindigen op -n, omdat het een inkorting is van „(ik wens je) een goede dag”, zoals de traditionele verkorte zinnen die PMEG noemt, bijvoorbeeld Bonan matenon!
Andere manieren om het te zeggen
- Bonan matenon!„Goedemorgen!”
- Bonan vesperon!„Goedenavond!”
- Saluton!„Hallo!” (kan op elk moment van de dag)
- Havu bonan tagon!„Fijne dag nog!”
Voorbeeldzinnen
- Bonan tagon!„Goedendag!”
- Bonan tagon, Tomo!„Goedendag, Tom!”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Gebruik Bonan matenon! vóór de middag en Bonan vesperon! ’s avonds als je precies wilt zijn; Bonan tagon! is de veilige keuze voor de uren daartussen.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0