ik begrijp het niet in het Esperanto

„Ik begrijp het niet” is in het Esperanto Mi ne komprenas (mi ne kom-PRE-nas). Kompreni betekent „begrijpen”, en ne „niet” staat vlak vóór het werkwoord. Om hulp te vragen voeg je Bonvolu ripeti „Herhaal het alsjeblieft” of Bonvolu paroli pli malrapide „Praat alsjeblieft langzamer” toe.

Andere manieren om het te zeggen

• Bonvolu ripeti.„Herhaal het alsjeblieft.”
• Bonvolu paroli pli malrapide.„Praat alsjeblieft langzamer.”
• Pli malrapide, bonvolu.„Wat langzamer, alsjeblieft.”
• Mi ne scias.„Ik weet het niet.”

Hoe je kunt antwoorden

• Ĉu vi komprenas?„Begrijp je het?”

Voorbeeldzinnen

• Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.„Ik begrijp het niet. Herhaal het alsjeblieft.”
• Kio? Mi ne komprenas.„Wat? Ik begrijp het niet.”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Anders dan in het Nederlands, waar „niet” achter het werkwoord of het voorwerp staat, komt ne in het Esperanto vóór het werkwoord: Mi ne komprenas, niet Mi komprenas ne.

Meer weten →