ik heb honger in het Esperanto

„Ik heb honger” is in het Esperanto Mi malsatas (mi mal-SA-tas), van het werkwoord malsati „honger hebben”. Het is gebouwd op sata „verzadigd, vol”, waarbij mal- het tegenovergestelde maakt. Je kunt ook Mi estas malsata zeggen met het bijvoeglijk naamwoord, en het tegenovergestelde is Mi satas „ik zit vol”.

Andere manieren om het te zeggen

• Mi estas malsata.„Ik heb honger.”
• Mi volas manĝi.„Ik wil eten.”
• Mi satas.„Ik zit vol.”
• Mi soifas.„Ik heb dorst.”

Voorbeeldzinnen

• Mi estas malsata!„Ik heb honger!”
• Mi sategas.„Ik zit helemaal vol.”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Beide vormen betekenen hetzelfde: PMEG laat zien dat estas malsata door het werkwoord malsatas vervangen kan worden. Let op: anders dan in het Nederlands („honger hebben”) gebruik je geen „hebben”, want het Esperanto heeft een eigen werkwoord.

Meer weten →