Nederlands–Esperanto
je bent mooi in het Esperanto
‘je bent mooi’ is Vi estas bela. in het Esperanto.
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
„Je bent mooi” is in het Esperanto Vi estas bela (vi ES-tas BE-la), van bela „mooi, knap”. Het woord heeft geen geslacht, dus het past bij een vrouw, een man of een kind. Voor „heel mooi” zeg je Vi estas tre bela, en voor „prachtig” Vi estas belega (-eg- maakt een woord sterker).
Andere manieren om het te zeggen
- Vi estas tre bela.„Je bent heel mooi.”
- Vi estas belega.„Je bent prachtig.”
- Vi belas.„Je bent mooi.” (met het werkwoord beli)
- Vi estas belaj.„Jullie zijn mooi.” (tegen meerdere mensen)
Voorbeeldzinnen
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.„Je bent mooi als een kersenbloesem.”
- Vi estas bele vestita.„Je bent mooi gekleed.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Bela is het bijvoeglijk naamwoord en bele het bijwoord, zoals in bele vestita „mooi gekleed”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0