mijn vriend in het Esperanto

„Mijn vriend” is in het Esperanto Mia amiko (MI-a a-MI-ko), van mia „mijn” en amiko „vriend”. Om duidelijk te maken dat de vriend een vrouw is, voeg je -in- toe: Mia amikino (MI-a a-mi-KI-no). Voor meerdere vrienden gebruik je het meervoud: Miaj amikoj (MI-aj a-MI-koj).

Andere manieren om het te zeggen

• Mia amikino„Mijn vriendin”
• Miaj amikoj„Mijn vrienden”
• Mia malnova amiko„Mijn oude vriend”
• Karaj amikoj!„Beste vrienden!”

Voorbeeldzinnen

• Mia amiko alvenis.„Mijn vriend is aangekomen.”
• Mia amikino estas ĉi tie.„Mijn vriendin is hier.”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG beschrijft -in- als het toevoegen van een vrouwelijke betekenis, en het voorvoegsel ge- als „beide geslachten”, dus geamikoj zijn vrienden van beide geslachten. Het Nederlandse „mijn vriend” kan ook „mijn vriendje” betekenen; voor een geliefde bestaat in het Esperanto koramiko (vriend) en koramikino (vriendin).

Meer weten →