praat alsjeblieft langzamer in het Esperanto

„Praat alsjeblieft langzamer” is in het Esperanto Parolu malrapide, mi petas (pa-RO-lu mal-ra-PI-de, mi PE-tas), of met bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide is „langzaam” (mal- + rapide „snel”) en paroli is „spreken”. Spreekt de ander al langzaam, vraag dan om pli malrapide „langzamer”.

Andere manieren om het te zeggen

• Bonvolu paroli pli malrapide.„Praat alsjeblieft langzamer.”
• Parolu pli malrapide.„Praat langzamer.”
• Bonvolu paroli malpli rapide.„Praat alsjeblieft minder snel.”
• Bonvolu ripeti.„Herhaal het alsjeblieft.”

Voorbeeldzinnen

• Parolu malrapide, mi petas.„Praat alsjeblieft langzaam.”
• Bonvolu paroli pli malrapide!„Praat alsjeblieft langzamer!”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG geeft twee beleefde patronen: bonvolu vóór een infinitief (Bonvolu paroli), of mi petas na het verzoek.

Meer weten →