Nederlands–Esperanto
wat is dit in het Esperanto
‘wat is dit’ is Kio estas ĉi tio? in het Esperanto.
Kio estas ĉi tio?
/ˈki.o ˈes.tas tʃi ˈti.o/
„Wat is dit?” is in het Esperanto Kio estas ĉi tio? (KI-o ES-tas ĉi TI-o). Kio is „wat”, tio is „dat”, en het woordje ĉi haalt het dichterbij: ĉi tio of tio ĉi is „dit”. Zonder ĉi is Kio estas tio? „Wat is dat?”.
Andere manieren om het te zeggen
- Kio estas tio ĉi?„Wat is dit?” (met ĉi na tio)
- Kio estas tio?„Wat is dat?”
- Kio ĝi estas?„Wat is het?”
- Kiel tio nomiĝas?„Hoe heet dit?”
Hoe je kunt antwoorden
- Tio estas libro.„Dat is een boek.”
Voorbeeldzinnen
- Kio estas ĉi tio?„Wat is dit?”
- Kio estas tio, mia filo?„Wat is dat, mijn zoon?”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Om de naam van iets te vragen, gebruik je Kiel oni nomas tion? „Hoe noem je dit?” of Kiel tio nomiĝas? „Hoe heet dit?”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0