Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

impulso

impulso/imˈpul.so/

Officiële stam impuls- (1. Oficiala Aldono, 1909)

impulso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stuwende kracht’.

Betekenis

stuwende krachtopwelling

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ekpuŝo, ekpremo
  2. Ekpuŝo de fizika forto, kiu ekmovas ion
    • la impulso estas donita de la motoro al la maŝino
    • milda impulso de favora vento

    zie ook: impeto, svingo

  3. Ekpremo de instinkto aŭ emocio, kiu instigas senvole kaj senkontrole al ia ago
    • impulso subita, nobla, natura ,
    • neretenebla

    zie ook: instigo, iniciato, incito

  4. Iniciato de iu afero kaj daŭra subteno al ĝi, kio ofte instigas aliajn partopreni en ĝi
    • sub la impulso de Raymond Guéguen […] pluraj Esperanto-asocioj decidis kunorganizi komunan kongreson
    • de la berlinaj Esperantogeamikoj eliris gravaj impulsoj por la disvastigo de Esperanto en Germanio
  5. Mallongdaŭra kurento aŭ radiado
    • elektrokemiaj impulsoj fluas tra la neŭronoj, kaj donas al la homo konscion
    • ultrarapidaj laseraj impulsoj
  6. Movokvanto
    • ekzemploj (de vektoro) estas situa vektoro, vektora rapido, impulso, forto, momanto kaj akcelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/imˈpul.so/
Lettergrepen
im·PUL·so
Beluisteren
Wikimedia Commons · opname: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Woordopbouw

  1. impulsstamimpulso
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpimpulsoimpulsoj
lijdend voorwerp (-n)impulsonimpulsojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni bezonas fortan impulson!We hebben een krachtige impuls nodig! #12503050GrizaLeono, Micsmithel
  • Ŝarkoj estas sentivaj tiom je elektraj impulsoj, kiom je sono.Haaien zijn gevoelig voor elektrische signalen alsook voor geluid. #4903163nimfeo, martinodimpulsoj → impulso: stuwende kracht

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bij elke zin: nummer en auteurs

Verwante woorden

impuls-

In andere talen

Englishimpulse, impetus
Españolimpulso
Portuguêsimpulso
Françaisélan, impulsion, propulsion
DeutschRuck, Stoß, Reiz, Anreiz
Polskiimpuls, bodziec, asumpt
Русскийимпульс, толчок, побуждение
Українськаімпульс, поштовх
Češtinaimpulz, podnět, vznět
Slovenčinaimpulz, pohnútka, popud
Magyarlökés, taszítás, fellobbanás, ösztönzés
中文势头
日本語衝撃, 推進力, 力積, インパルス
עבריתדחף, דחיפה, אימפולס
Беларускаяімпульс, штуршок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.