Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

senĝena

senĝena/senˈdʒe.na/

Officiële stam ĝen- (Fundamento, 1905)

senĝena is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘ongehinderd’.

Betekenis

ongehinderdonverbloemd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Neĝenata, neĝenita
    • [ŝi] penis aperigi senĝenan rideton .

    zie ook: memcerta, memfida, libera

  2. Ne ĝenanta sin kontraŭ aliaj, senceremonia, intimeca
    • junuloj bravaj, aventuremaj kaj senĝenaj
    • senĝenaj amikaj kunvenoj

    zie ook: familiara, leĝera

  3. Ne sufiĉe ĝenanta sin kontraŭ aliaj; tro senceremonia; malkonvena; senhonta; senĝenaĉa; tro senĝena
    • senĝena konduto, vesto
    • senĝene paroli kontraŭ iu

    zie ook: aplomba, aroganta, fiera, impertinenta, malhumila, malrespekta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/senˈdʒe.na/
Lettergrepen
sen·ĜE·na

Woordopbouw

  1. senstam
  2. ĝenstamĝeno
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsenĝenasenĝenaj
lijdend voorwerp (-n)senĝenansenĝenajn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo estas relative senĝena.Tom is nogal openhartig. #13717029senĝena: ongehinderd

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĝen-

In andere talen

Englishcarefree, relaxed, blithe
Españolsoberbio, altivo
Portuguêsdesembaraçado
Françaissans gêne, cavalier, dégagé, désinvolte
Deutschungeniert, ungezwungen, locker, leger
Italianodisinvolto, franco, indisturbato, spigliato
Polskibezceremonialny, bezczelny, cyniczny
Русскийнепринуждённый, развязный, бесцеремонный
Українськаневимушений, вільний
中文不知羞耻
日本語気兼ねのない
Българскибезгрижен, безцеремонен, неуважителен, арогантен
Bahasa Indonesiatanpa malu-malu, santai, informal, songong
Беларускаянязмушаны, разьняволены, бесцырымонны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.