Woordenboek · werkwoord
transpaŝi
transpaŝi/transˈpa.ʃi/
Officiële stam paŝ- (Fundamento, 1905)
transpaŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘te boven gaan’.
Betekenis
te boven gaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iri trans, pli malproksime ol
- vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo
- li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /transˈpa.ʃi/
- Lettergrepen
- trans·PA·ŝi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | transpaŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | transpaŝas |
| verleden tijd | transpaŝis |
| toekomende tijd | transpaŝos |
| voorwaardelijke wijs | transpaŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | transpaŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | transpaŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | transpaŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | transpaŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Li transpaŝis la straton.Hij stak de straat over. #585665transpaŝis → transpaŝi: te boven gaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | dépasser, enjamber |
|---|---|
| Deutsch | überschreiten |
| Polski | przekraczać, przestąpić |
| Русский | перейти, переступить |
| Magyar | túllép, meghalad |
| 中文 | 超过 |
| 日本語 | 踏み越える |
| Română | depăși, pas peste |
| Bahasa Indonesia | melampaui, melompati |
| Беларуская | перайсьці, пераступіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.