co słychać po esperancku

„Co słychać?” po esperancku to Kio nova? (KI-o NO-va), dosłownie „co nowego?”. To najbliższe nieformalne powitanie; osobnego slangu na „co słychać” nie znaleźliśmy. Możesz też zapytać Kio okazas? „Co się dzieje?” albo po prostu Kiel vi? „Jak się masz?”.

Inne sposoby

• Kio novas?Co nowego? / Co słychać?
• Kio okazas?Co się dzieje?
• Kiel vi?Jak się masz? / Jak tam?
• Kiel vi fartas?Jak się masz?

Jak odpowiedzieć

• Nenio speciala.Nic specjalnego.
• Nenio aparta.Nic szczególnego.
• Ne malbone.Nieźle.

Przykładowe zdania

• Kio nova?Co słychać?
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Co się dzieje? Dlaczego jesteś nieszczęśliwy?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Polskiego „co słychać” nie tłumacz dosłownie: po esperancku pyta się o nowości, czyli Kio nova?.

Dowiedz się więcej →