Polsko-esperancki
gdzie jest toaleta po esperancku
„gdzie jest toaleta” po esperancku to Kie estas la necesejo?
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
Słowa: necesejo toaleta
„Gdzie jest toaleta?” po esperancku to Kie estas la necesejo? (KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo). Kie znaczy „gdzie”, a necesejo to „toaleta” (necesa „konieczny” + -ejo „miejsce”). To słowo grzeczne i według Wiktionary najczęściej używane na toaletę. Zwróć uwagę na la: po polsku nie ma rodzajnika, a po esperancku przed określonym rzeczownikiem stoi la.
Inne sposoby
- Kie estas la necesejo, mi petas?Gdzie jest toaleta, proszę?
- Pardonu, kie estas la necesejo?Przepraszam, gdzie jest toaleta?
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.Proszę mi powiedzieć, gdzie jest toaleta.
Jak odpowiedzieć
- Maldekstre.Po lewej.
- Dekstre.Po prawej.
Przykładowe zdania
- Kie estas la necesejo?Gdzie jest łazienka?
- „Kie estas la necesejo?” „Maldekstre.”„Gdzie jest toaleta?” „Po lewej.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Istnieje też klozeto (od angielskiego „water closet”), które może oznaczać sam sedes, ale pytając o drogę, użyj necesejo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisłownik, CC BY-SA 4.0