gratulacje po esperancku

„Gratulacje” po esperancku to Gratulon! (gra-TU-lon), od czasownika gratuli „gratulować”. Normalne jest też Gratulojn! w liczbie mnogiej. Końcówka -n to biernik, jak w innych tradycyjnych życzeniach. Powód podaj przez pro: Gratulon pro via sukceso!

Inne sposoby

• Gratulojn!Gratulacje! (liczba mnoga)
• Gratulegon!Serdeczne gratulacje! (-eg- wzmacnia)
• Gratulon pro la geedziĝo!Gratulacje z okazji ślubu!

Przykładowe zdania

• Gratulon, amiko.Gratulacje, przyjacielu.
• Gratulon pro via sukceso!Gratulacje z powodu twojego sukcesu!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Po polsku „gratuluję ci sukcesu” ma celownik i dopełniacz, a po esperancku osobę podajemy w bierniku, a powód po pro: Mi sincere gratulas vin pro via elekto – „Szczerze gratuluję ci wyboru” (przykład z ReVo).

Dowiedz się więcej →