która godzina po esperancku

„Która godzina?” po esperancku to Kioma horo estas? (ki-O-ma HO-ro ES-tas), dosłownie „która godzina jest?”. Tak jak po polsku godziny podaje się liczebnikami porządkowymi (tria „trzecia”, naŭa „dziewiąta”), więc słowo pytające to kiom „ile” plus -a: kioma „która w kolejności”. Odpowiadasz liczebnikiem porządkowym: Estas la tria „Jest trzecia”.

Inne sposoby

• Kioma horo estas nun?Która jest teraz godzina?
• Kioma horo?Która godzina? (krótko)
• Je kioma horo?O której godzinie?

Jak odpowiedzieć

• Estas la tria.Jest trzecia.
• Estas la sepa kaj duono.Jest wpół do ósmej.
• Estas dek kvin minutoj post la tria.Jest piętnaście po trzeciej.

Przykładowe zdania

• Kioma horo estas?Która godzina?
• Je kioma horo estas la venonta prezentaĵo?O której godzinie jest następne przedstawienie?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG wspomina potoczne kiomas? na „Która godzina?”, ale odradza je w poważnych sytuacjach. Aby zapytać, kiedy coś się dzieje, użyj je: Je kioma horo? „O której godzinie?”.

Dowiedz się więcej →