pochodzę z po esperancku

„Pochodzę z…” i „jestem z…” po esperancku to Mi venas el i miejsce, na przykład Mi venas el Pollando (mi WE-nas el pol-LAN-do) „Jestem z Polski”. Veni to „przychodzić”, a el – „z”. Mi estas el Pollando (dosłownie „jestem z Polski”) znaczy to samo, a Mi devenas de i miejsce jest najbliższe czasownikowi „pochodzić”.

Inne sposoby

• Mi estas el Francio.Jestem z Francji.
• Mi venas el Brazilo.Pochodzę z Brazylii.
• Mi estas el Germanio.Jestem z Niemiec.
• Mi devenas de Kanado.Pochodzę z Kanady. (z czasownikiem deveni)

Jak odpowiedzieć

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Jestem z Brazylii, a ty?

Przykładowe zdania

• Mi venas de Danio.Jestem z Danii.
• Mi estas el Tokio.Jestem z Tokio.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Po polsku nazwa kraju zmienia się po „z” („z Polski”, „z Niemiec”), a po esperancku zostaje bez zmian: el Pollando, el Germanio. Aby powiedzieć, gdzie teraz mieszkasz, użyj loĝi „mieszkać”: Mi loĝas en Romo „Mieszkam w Rzymie”. Mi venas el mówi, skąd jesteś, a Mi loĝas en – gdzie mieszkasz.

Dowiedz się więcej →