zgubiłem się po esperancku

„Zgubiłem się” (też „zgubiłam się”) po esperancku to Mi perdiĝis (mi per-DI-dżis), od perdiĝi „zgubić się, zniknąć”. Czas przeszły jest tu naturalny, tak jak w polskim „zgubiłem się”. Możesz też powiedzieć Mi perdis la vojon „Zgubiłem drogę” albo Mi devojiĝis, od devojiĝi z ReVo „zabłądzić”.

Inne sposoby

• Mi perdis la vojon.Zgubiłem drogę.
• Mi devojiĝis.Zabłądziłem. (z czasownikiem devojiĝi)
• Mi estas perdita.Jestem zgubiony.
• Mi ne scias, kie mi estas.Nie wiem, gdzie jestem.

Jak odpowiedzieć

• Kien vi volas iri?Dokąd chcesz iść?

Przykładowe zdania

• Mi perdiĝis. Helpu min, mi petas.Zgubiłem się. Pomóż mi, proszę.
• Mi perdiĝis en la arbaro.Zgubiłem się w lesie.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Polskiemu „się” odpowiada tu końcówka -iĝ-: perdi to „zgubić (coś)”, a perdiĝi – „zgubić się”. Sama forma Mi perdiĝis pasuje do mężczyzny i kobiety.

Dowiedz się więcej →