Esperantopedia

Słownik · czasownik

releviĝi

releviĝi/re.leˈvi.dʒi/

Rdzeń oficjalny lev- (Fundamento, 1905)

releviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „podnieść się”.

Znaczenie

podnieść sięzmartwychwstać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Ree leviĝi en antaŭan staran aŭ supran staton
    • li releviĝis kaj iris en la domo tien kaj reen
    • falis kaj ne releviĝos la virgulino de Izrael .
  2. Leviĝi el la tombo, reviviĝi
    • sed nun Kristo releviĝis el la mortintoj, la unuaaĵo de la dormantoj
    • tiam diris Marta al Jesuo: sinjoro, se vi estus ĉi tie, mia frato ne estus mortinta […], Jesuo diris al ŝi: via frato releviĝos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/re.leˈvi.dʒi/
Sylaby
re·le·VI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. levrdzeńlevo
  3. iĝprzyrostekstać się
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikreleviĝi
teraźniejszyreleviĝas
przeszłyreleviĝis
przyszłyreleviĝos
warunkowyreleviĝus
rozkazującyreleviĝu
imiesłów czynny · trwającyreleviĝanta
imiesłów czynny · zakończonyreleviĝinta
imiesłów czynny · przyszłyreleviĝonta

Słowa pokrewne

lev-

W innych językach

Englishbecome raised (from a previous lower state), become resurrected, become raised (from death)
Françaisse relever, ressusciter
Русскийподняться вновь, восстановиться, воскреснуть
Magyarújra felemelkedik, visszaemelkedik, feltámad
日本語再び起きる
Bahasa Indonesiabangkit kembali
Беларускаяпаўстаць (зноў), уваксрэснуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.