Esperantopedia

Słownik · czasownik

respeguli

respeguli/res.peˈɡu.li/

Rdzeń oficjalny spegul- (Fundamento, 1905)

respeguli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odzwierciedlać”.

Znaczenie

  1. odzwierciedlać, odbijać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

odbić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Resendi la bildon de io
    • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
    • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

    synonimy: reflekti

  2. Vidigi, esti la signo de io
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

    synonimy: redoni, reflekti zobacz też: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/res.peˈɡu.li/
Sylaby
res·pe·GU·li

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. spegulrdzeńspegulo
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrespeguli
teraźniejszyrespegulas
przeszłyrespegulis
przyszłyrespegulos
warunkowyrespegulus
rozkazującyrespegulu
imiesłów czynny · trwającyrespegulanta
imiesłów czynny · zakończonyrespegulinta
imiesłów czynny · przyszłyrespegulonta

Przykładowe zdania

  • La lingvo respegulas ĉiutagajn spertojn.Język odzwierciedla codzienne doświadczenia. #2183858
  • Lia vizaĝo respegulis la decidan karakteron.Jego twarz odzwierciedlała stanowczy charakter.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

spegul-

W innych językach

Españolreflejar
Françaisrefléter
Deutschwiderspiegeln, spiegeln
Русскийотражать
Українськавідбивати, віддзеркалювати
Nederlandsweerspiegelen
Češtinazrcadlit
Slovenčinaodzrkadliť, zrkadliť
Magyartükröz, visszatükröz
中文反映
日本語うつす, 反映する
Svenska(åter)spegla
Catalàreflectir
Bahasa Indonesiamencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.