Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

respeguli

respeguli/res.peˈɡu.li/

Hivatalos szótő: spegul- (Fundamento, 1905)

respeguli eszperantó ige, jelentése „tükröz”.

Jelentés

tükrözvisszatükröz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Resendi la bildon de io
    • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
    • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

    szinonimák: reflekti

  2. Vidigi, esti la signo de io
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

    szinonimák: redoni, reflekti lásd még: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/res.peˈɡu.li/
Szótagok
res·pe·GU·li

Szóalkotás

  1. reelőképzőújra, vissza
  2. spegulszótőspegulo
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévrespeguli
jelen időrespegulas
múlt időrespegulis
jövő időrespegulos
feltételes módrespegulus
felszólító módrespegulu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosrespegulanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettrespegulinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állórespegulonta

Példamondatok

  • La romanoj de la verkisto respegulis la realaĵon.Az író regényei a valóságot tükrözték. #4862110

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

spegul-

Más nyelveken

Españolreflejar
Françaisrefléter
Deutschwiderspiegeln, spiegeln
Polskiodzwierciedlać, odbić
Русскийотражать
Українськавідбивати, віддзеркалювати
Nederlandsweerspiegelen
Češtinazrcadlit
Slovenčinaodzrkadliť, zrkadliť
中文反映
日本語うつす, 反映する
Svenska(åter)spegla
Catalàreflectir
Bahasa Indonesiamencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.