Słownik · czasownik
surscenigi
surscenigi/surs.tseˈni.ɡi/
Rdzeń oficjalny scen- (Fundamento, 1905)
surscenigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wystawiać na scenie”.
Znaczenie
- wystawiać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wystawiać na scenieinscenizowaćreżyserować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Ĉion aranĝi por ludado de teatraĵo aŭ kinaĵo ĝis efektivigo
- aŭstraliaj helhaŭtuloj enscenigis Freeman, aborigen-devenan, kvazaŭ ili kritikus [...] la pasintecon de sia lando
- la baleto „La konsekro de la printempo“ [...] surscenigita en Parizo en 1913 .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /surs.tseˈni.ɡi/
- Sylaby
- surs·ce·NI·gi
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | surscenigi |
|---|---|
| teraźniejszy | surscenigas |
| przeszły | surscenigis |
| przyszły | surscenigos |
| warunkowy | surscenigus |
| rozkazujący | surscenigu |
| imiesłów czynny · trwający | sursceniganta |
| imiesłów czynny · zakończony | sursceniginta |
| imiesłów czynny · przyszły | surscenigonta |
Słowa pokrewne
scen-
- -o
- -ig- sprawić, uczynić
surscenigi surscenigo
- -ar- zbiór
- -ej- miejsce
W innych językach
| English | stage, direct, present |
|---|---|
| Français | mettre en scène |
| Deutsch | aufführen |
| Italiano | allestire (tea.), inscenare |
| Русский | инсценировать, режиссировать, ставить (пьесу) |
| Українська | інсценізувати, інсценувати, ставити на сцені |
| Nederlands | regisseren, ensceneren |
| Čeština | inscenovat, režírovat |
| Slovenčina | inscenovať, uviesť na scénu |
| Magyar | színre visz, színpadra állít |
| 中文 | 上演 |
| 日本語 | 上演する |
| Català | escenificar, posar en escena |
| עברית | להעלות על הבמה, לביים, להציℷ |
| Bahasa Indonesia | gelar (2), menggelarkan, mempergelarkan, melakonkan |
| Беларуская | паставіць (п’есу), інсцэнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.