Dicionário · verbo

aludi

aludi/aˈlu.di/

aludi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aludir».

Significado

aludirfazer alusão areportar-se a

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Elvoki ideon pri io nerekte, per malmultaj vortoj aŭ signoj
- homo malbonfarema […] donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj
- mi lin ne komprenas […], sed mi sentas, ke li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
ver também: indiki, kovri, sugesti, sugestii, supozigi, tuŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	aludi
presente	aludas
passado	aludis
futuro	aludos
condicional	aludus
imperativo	aludu
particípio ativo · em andamento	aludanta
particípio ativo · concluído	aludinta
particípio ativo · iminente	aludonta

Ĉu vi aludas min?Você está referindo a mim? #583901aludas → aludi: fazer alusão a
Kio estas tiu “revo de la homaro”, pri kiu Zamenhof aludas?Que é o “sonho da humanidade” ao qual Zamenhof alude? #1382883
Li neniel aludis al la strangaj rekomendoj trovitaj en lia paperujeto.Ele não se referiu de modo algum às estranhas instruções encontradas em sua pequena pasta. #4266853aludis → aludi: fazer alusão a

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

alud-

English	allude
Español	aludir, insinuar
Français	faire allusion (à), évoquer
Deutsch	anspielen (auf), andeuten
Italiano	alludere
Polski	napomknąć, robić aluzję, wzmiankować
Русский	намекать, намекнуть
Українська	натякати, робити натяк(и)
Nederlands	zinspelen, alluderen, allusie maken
Čeština	dotknout se v řeči, nadhodit v řeči, napovědět, narazit v řeči
Slovenčina	narážať, naznačiť
Magyar	céloz rá
日本語	ほのめかす, それとなく言及する
עברית	לִרְמוֹז
Bahasa Indonesia	mengisyaratkan, menyindir, mengias
Беларуская	намякаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.