Diccionario · verbo
aludi
aludi/aˈlu.di/
aludi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «aludir».
Significado
aludirinsinuar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: referirse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Elvoki ideon pri io nerekte, per malmultaj vortoj aŭ signoj
- homo malbonfarema […] donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj
- mi lin ne komprenas […], sed mi sentas, ke li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
véase también: indiki, kovri, sugesti, sugestii, supozigi, tuŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /aˈlu.di/
- Sílabas
- a·LU·di
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- aludraízaludo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | aludi |
|---|---|
| presente | aludas |
| pasado | aludis |
| futuro | aludos |
| condicional | aludus |
| imperativo | aludu |
| participio activo · en curso | aludanta |
| participio activo · terminada | aludinta |
| participio activo · a punto de | aludonta |
Frases de ejemplo
- Kion vi volas aludi per tio?¿Qué quieres insinuar con eso? #4936567
- Ĝis nun vi neniam aludis ion tian.Jamás aludiste a algo así hasta ahora. #1628997
- Ĉu vi aludas min?¿Estás hablando de mí? #583901aludas → aludi: aludir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
alud-
- -o -i
aludi aludo
En otros idiomas
| English | allude |
|---|---|
| Português | aludir, fazer alusão a, reportar-se a |
| Français | faire allusion (à), évoquer |
| Deutsch | anspielen (auf), andeuten |
| Italiano | alludere |
| Polski | napomknąć, robić aluzję, wzmiankować |
| Русский | намекать, намекнуть |
| Українська | натякати, робити натяк(и) |
| Nederlands | zinspelen, alluderen, allusie maken |
| Čeština | dotknout se v řeči, nadhodit v řeči, napovědět, narazit v řeči |
| Slovenčina | narážať, naznačiť |
| Magyar | céloz rá |
| 日本語 | ほのめかす, それとなく言及する |
| עברית | לִרְמוֹז |
| Bahasa Indonesia | mengisyaratkan, menyindir, mengias |
| Беларуская | намякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.