Szótár · ige
aludi
aludi/aˈlu.di/
aludi eszperantó ige, jelentése „céloz rá”.
Jelentés
céloz rá
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: céloz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Elvoki ideon pri io nerekte, per malmultaj vortoj aŭ signoj
- homo malbonfarema […] donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj
- mi lin ne komprenas […], sed mi sentas, ke li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /aˈlu.di/
- Szótagok
- a·LU·di
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- aludszótőaludo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | aludi |
|---|---|
| jelen idő | aludas |
| múlt idő | aludis |
| jövő idő | aludos |
| feltételes mód | aludus |
| felszólító mód | aludu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | aludanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | aludinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | aludonta |
Példamondatok
- Li volis aludi la rolon de perantoj.A közvetítők szerepére akart utalni. #2434245aludi: céloz rá
- Lia alta frunto aludis al lia saĝeco.Magas homloka bölcsességére utalt. #4856693aludis → aludi: céloz rá
- La kontrolisto ĉiuokaze aludas erarojn.Az ellenőr minden esetben utal a hibákra. #4862240aludas → aludi: céloz rá
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
alud-
- -o -i
aludi aludo
Más nyelveken
| English | allude |
|---|---|
| Español | aludir, insinuar |
| Português | aludir, fazer alusão a, reportar-se a |
| Français | faire allusion (à), évoquer |
| Deutsch | anspielen (auf), andeuten |
| Italiano | alludere |
| Polski | napomknąć, robić aluzję, wzmiankować |
| Русский | намекать, намекнуть |
| Українська | натякати, робити натяк(и) |
| Nederlands | zinspelen, alluderen, allusie maken |
| Čeština | dotknout se v řeči, nadhodit v řeči, napovědět, narazit v řeči |
| Slovenčina | narážať, naznačiť |
| 日本語 | ほのめかす, それとなく言及する |
| עברית | לִרְמוֹז |
| Bahasa Indonesia | mengisyaratkan, menyindir, mengias |
| Беларуская | намякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.