Vortaro · verbo
aludi
aludi/aˈlu.di/
aludi estas esperanta vorto (verbo): Elvoki ideon pri io nerekte, per….
Signifo
- Elvoki ideon pri io nerekte, per malmultaj vortoj aŭ signoj
- homo malbonfarema […] donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj
- mi lin ne komprenas […], sed mi sentas, ke li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
vidu ankaŭ: indiki, kovri, sugesti, sugestii, supozigi, tuŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈlu.di/
- Silaboj
- a·LU·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aludradikoaludo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | aludi |
|---|---|
| prezenco | aludas |
| preterito | aludis |
| futuro | aludos |
| kondicionalo | aludus |
| volitivo | aludu |
| aktiva participo · daŭranta | aludanta |
| aktiva participo · finita | aludinta |
| aktiva participo · estonta | aludonta |
Ekzemplaj frazoj
- La artikolo aludas okazaĵon nun forgesitan. #689109
- Sed ŝi aludis al alia afero. #2689141
- Li aludis pri la antaŭa direktoro. #2964527
- Kion vi volas aludi per tio? #4936567
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
alud-
- -o -i
aludi aludo
En aliaj lingvoj
| English | allude |
|---|---|
| Español | aludir, insinuar |
| Português | aludir, fazer alusão a, reportar-se a |
| Français | faire allusion (à), évoquer |
| Deutsch | anspielen (auf), andeuten |
| Italiano | alludere |
| Polski | napomknąć, robić aluzję, wzmiankować |
| Русский | намекать, намекнуть |
| Українська | натякати, робити натяк(и) |
| Nederlands | zinspelen, alluderen, allusie maken |
| Čeština | dotknout se v řeči, nadhodit v řeči, napovědět, narazit v řeči |
| Slovenčina | narážať, naznačiť |
| Magyar | céloz rá |
| 日本語 | ほのめかす, それとなく言及する |
| עברית | לִרְמוֹז |
| Bahasa Indonesia | mengisyaratkan, menyindir, mengias |
| Беларуская | намякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.