Dizionario · verbo
aludi
aludi/aˈlu.di/
aludi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «alludere».
Significato
alludere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Elvoki ideon pri io nerekte, per malmultaj vortoj aŭ signoj
- homo malbonfarema […] donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj
- mi lin ne komprenas […], sed mi sentas, ke li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
vedi anche: indiki, kovri, sugesti, sugestii, supozigi, tuŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈlu.di/
- Sillabe
- a·LU·di
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- aludradicealudo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | aludi |
|---|---|
| presente | aludas |
| passato | aludis |
| futuro | aludos |
| condizionale | aludus |
| volitivo | aludu |
| participio attivo · in corso | aludanta |
| participio attivo · concluso | aludinta |
| participio attivo · imminente | aludonta |
Frasi di esempio
- Sed ŝi aludis al alia afero.Ma lei indicava una cosa diversa. #2689141aludis → aludi: alludere
- Sed kion vi volas aludi, pardonu?Ma a cosa vuoi alludere, scusa? #10786709
- Ni aludas al la milito.Stiamo alludendo alla guerra. #10786703
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
alud-
- -o -i
aludi aludo
In altre lingue
| English | allude |
|---|---|
| Español | aludir, insinuar |
| Português | aludir, fazer alusão a, reportar-se a |
| Français | faire allusion (à), évoquer |
| Deutsch | anspielen (auf), andeuten |
| Polski | napomknąć, robić aluzję, wzmiankować |
| Русский | намекать, намекнуть |
| Українська | натякати, робити натяк(и) |
| Nederlands | zinspelen, alluderen, allusie maken |
| Čeština | dotknout se v řeči, nadhodit v řeči, napovědět, narazit v řeči |
| Slovenčina | narážať, naznačiť |
| Magyar | céloz rá |
| 日本語 | ほのめかす, それとなく言及する |
| עברית | לִרְמוֹז |
| Bahasa Indonesia | mengisyaratkan, menyindir, mengias |
| Беларуская | намякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.