Esperantopedia

Szótár · ige

supozigi

supozigi/su.poˈzi.ɡi/

Hivatalos szótő: supoz- (Fundamento, 1905)

supozigi eszperantó ige, jelentése „arra enged következtetni”.

Jelentés

arra enged következtetniposztulálelőfeltételként megkíván

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Agi aŭ aspekti tiel, ke oni emas supozi
    • tio supozigas, ke la sukceso estos granda
    • la aspekto de lia vizaĝo supozigis, ke li ne razis sin almenaŭ tri semajnojn
  2. Logike neprigi
    • la juro diferencas de la filozofiaj konceptoj precipe pro tio, ke ĝi supozigas realan sankcion
    • sed se, anstataŭ supozigi la mankantan ligantan vorton „ke“, la frazo havas ligantan vorton alian […], tiam devas esti uzata tiu kazo, kiun postulas la senco de la ekzistanta liganta vorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/su.poˈzi.ɡi/
Szótagok
su·po·ZI·gi

Szóalkotás

  1. supozszótősupozo
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsupozigi
jelen idősupozigas
múlt idősupozigis
jövő idősupozigos
feltételes módsupozigus
felszólító módsupozigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossupoziganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsupoziginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósupozigonta

Példamondatok

  • Silento supozigas aprobon.Hallgatás beleegyezés. #1077979supozigas → supozigi: arra enged következtetni

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

supoz-

Más nyelveken

Englishsuppose, assume, presume, surmise
Françaislaisser supposer, supposer (exiger)
Deutschvermuten lassen, die Annahme stützen, nahelegen
Polskinasuwać przypuszczenie
Русскийдать основание предполагать, указывать, постулировать, предполагать (как предпосылку)
Українськанаштовхувати на думку
Češtinavyvolat dojem
Slovenčinavyvolať dojem
日本語想起させる
Bahasa Indonesiamenganjurkan, menyarankan
Беларускаянаводзіць на думку, прымаць у якасьці перадумовы, пастуляваць, дапускаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.