Dicionário · substantivo
malfruiĝo
malfruiĝo/mal.fruˈi.dʒo/
Radical oficial fru- (Fundamento, 1905)
malfruiĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «atraso».
Significado
atrasodemora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Stato de io okazanta, aŭ de iu aganta nur pli malfrue ol ĝustatempe
- mi tre maltrankviliĝis, Flora, pro via longa malfruiĝo
- pardonu min pro la malfruiĝo !
- La fakto ke io funkcias aŭ evoluas malpli rapide ol normale
- la malfruiĝo de la julia kalendaro, de ies horloĝo
- intelekta malfruiĝo
ver também: prokrasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.fruˈi.dʒo/
- Sílabas
- mal·fru·I·ĝo
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- fruradicalfrui
- iĝsufixotornar-se
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| objeto (-n) | malfruiĝon | malfruiĝojn |
Frases de exemplo
- Mi petas pardonon pro mia malfruiĝo.Perdão por chegar tarde. #470687malfruiĝo: atraso
- Bonvole pardonu min pro malfruiĝo.Por favor, me perdoe por chegar tarde. #2340630malfruiĝo: atraso
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Deutsch | Verspätung, Verzögerung, Nachgehen (Uhr), Zurückbleiben |
|---|---|
| Русский | опоздание, задержка, отставание, замедление |
| Беларуская | спазьненьне, затрымка, замаруджваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.