Esperantopedia

Dicționar · verb

boji

boji/ˈbo.ji/

Cuvânt oficial (Fundamento)

boji este un verb esperanto cu sensul „lătra”.

Sens

lătra

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bark, woof

Definiție în esperanto

  1. Hunde bleki
    • bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
    • la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
  2. Alboji
    • ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
    • ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
  3. Atake, ofende parolaĉi
    • „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
    • ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈbo.ji/
Silabe
BO·ji
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. bojrădăcinăboji
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivboji
prezentbojas
trecutbojis
viitorbojos
condiționalbojus
volitivboju
participiu activ · în desfășurarebojanta
participiu activ · încheiatbojinta
participiu activ · pe cale să înceapăbojonta

Exemple de propoziții

  • Mia hundo bojas la tutan tempon.Câinele meu latră tot timpul. #5146465danepo, elenacristina260
  • La hundo de Tomo multe bojas.Câinele lui Tom latră foarte mult. #11972658glavsaltulo, elenacristina260
  • Hundo bojas kaj karavano pasas.Câinii latră, carvana trece. #6158366nimfeo, mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

boj-

În alte limbi

Englishbark
Españolladrar
Portuguêslatir
Françaisaboyer
Deutschbellen, verbellen
Polskiszczekać, ujadać
Русскийлаять, гавкать
Українськагавкати (тж перен.), брехати
Nederlandsblaffen
Češtinahafat, štěkat (na někoho)
Slovenčinaštekať, brechať
Svenskaskälla
Türkçehavlamak, ürümek
Catalàbordar, lladrar, jaupar, bordar (a)
日本語ほえる, わめく, がみがみ言う
Bahasa Indonesiamenggonggong
עבריתלִנְבּוּחַ
ไทยเห่า
Беларускаягаўкаць, брахаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.