Esperantopedia

Ordbok · verb

boji

boji/ˈbo.ji/

Officiellt ord (Fundamento)

boji är ett esperantoord (verb) som betyder ”skälla”.

Betydelse

skälla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Hunde bleki
    • bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
    • la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
  2. Alboji
    • ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
    • ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
  3. Atake, ofende parolaĉi
    • „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
    • ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈbo.ji/
Stavelser
BO·ji
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. bojordstamboji
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivboji
presensbojas
preteritumbojis
futurumbojos
konditionalisbojus
volitivboju
aktivt particip · pågåendebojanta
aktivt particip · avslutadbojinta
aktivt particip · på väg attbojonta

Besläktade ord

boj-

På andra språk

Englishbark
Españolladrar
Portuguêslatir
Françaisaboyer
Deutschbellen, verbellen
Polskiszczekać, ujadać
Русскийлаять, гавкать
Українськагавкати (тж перен.), брехати
Nederlandsblaffen
Češtinahafat, štěkat (na někoho)
Slovenčinaštekať, brechať
Türkçehavlamak, ürümek
Catalàbordar, lladrar, jaupar, bordar (a)
日本語ほえる, わめく, がみがみ言う
Bahasa Indonesiamenggonggong
עבריתלִנְבּוּחַ
ไทยเห่า
Беларускаягаўкаць, брахаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.