Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

boji

boji/ˈbo.ji/

Từ chính thức (Fundamento)

boji là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sủa”.

Nghĩa

sủa

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bark, woof

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Hunde bleki
    • bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
    • la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
  2. Alboji
    • ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
    • ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
  3. Atake, ofende parolaĉi
    • „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
    • ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈbo.ji/
Âm tiết
BO·ji
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. bojgốc từboji
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuboji
hiện tạibojas
quá khứbojis
tương laibojos
điều kiệnbojus
mệnh lệnh – mong muốnboju
phân từ chủ động · đang diễn rabojanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtbojinta
phân từ chủ động · sắp xảy rabojonta

Câu ví dụ

  • La hundo bojas.Con chó sủa. #1933716nimfeo, alvations

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

boj-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbark
Españolladrar
Portuguêslatir
Françaisaboyer
Deutschbellen, verbellen
Polskiszczekać, ujadać
Русскийлаять, гавкать
Українськагавкати (тж перен.), брехати
Nederlandsblaffen
Češtinahafat, štěkat (na někoho)
Slovenčinaštekať, brechať
Svenskaskälla
Türkçehavlamak, ürümek
Catalàbordar, lladrar, jaupar, bordar (a)
日本語ほえる, わめく, がみがみ言う
Bahasa Indonesiamenggonggong
עבריתלִנְבּוּחַ
ไทยเห่า
Беларускаягаўкаць, брахаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.