Esperantopedia

Dicționar · substantiv

bruo

bruo/ˈbru.o/

Rădăcină oficială bru- (Fundamento, 1905)

bruo este un substantiv esperanto cu sensul „zgomot”.

Sens

zgomot

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: gălăgie, larmă, vacarm

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: noise

Definiție în esperanto

  1. Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
    • bruo de tendaro
    • Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
  2. Ekscitiĝo, tumulto
    • la afero jam faris multon da bruo
    • li vivas en ĝuo kaj bruo

    vezi și: frakaso, rumoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈbru.o/
Silabe
BRU·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. brurădăcinăbruo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectbruobruoj
complement direct (-n)bruonbruojn

Exemple de propoziții

  • La subita bruo disflugigis la birdojn.Zgomotul brusc a împrăștiat păsările. #698540Alois, elenacristina260
  • Lia voĉo memorigas la aŭtovojan bruon.Vocea lui amintește de sunetul autostrăzii. #1788236GrizaLeono, elenacristina260
  • Ni ne povas dormi pro la bruo.Nu putem dormi din cauza zgomotului. #338331Sprachprofi, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

bru-

În alte limbi

Englishnoise
Españolruido, alboroto
Françaisbruit, tapage, scandale, vacarme
DeutschLärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen)
Polskihałas, szum
Русскийшум, шумиха
Українськашум
Češtinahluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus
Slovenčinahluk, hrmot, šramot
Magyarzaj, lárma
Catalàsoroll
中文噪声
日本語ノイズ
한국어잡음
Tiếng Việttiếng ồn
Bahasa Indonesiakebisingan, keramaian, kegaduhan, keributan
Hrvatskibuka
Slovenščinahrup
Lietuviųtriukšmas
Latviešutroksnis
Eestimüra
Danskstøj
Íslenskahávaði
Galegoruído
Euskarazarata
العربيةالضوضاء
עבריתרַעַשׁ
हिन्दीशोर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.