Esperantopedia

Dicționar · substantiv

deziro

deziro/deˈzi.ro/

Rădăcină oficială dezir- (Fundamento, 1905)

deziro este un substantiv esperanto cu sensul „dorință”.

Sens

dorință

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

urărisete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: deziderat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: desire, wish

Definiție în esperanto

  1. Ago, sento de deziranto
    • naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
    • la deziro de mia koro
  2. Io dezirata, dezirataĵo
    • la deziro de virtuloj estas nur bono
    • deziro plenumita estas agrabla por la animo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/deˈzi.ro/
Silabe
de·ZI·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dezirrădăcinădeziro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdezirodeziroj
complement direct (-n)dezirondezirojn

Exemple de propoziții

  • Apetito estas la deziro manĝi.Apetitul este dorința de a mânca. #836201GrizaLeono, carlosalberto
  • Vi rajtas inviti kiun ajn laŭ via deziro.Poți invita orice persoană dorești. #1299557GrizaLeono, ijikure2
  • Inter deziro kaj realigo sin etendas longa vojo.Între dorință și realizare e drum lung. #2785868al_ex_an_der, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

dezir-

În alte limbi

Englishdesire, wish
Españoldeseo
DeutschWünschen, Begehren, Wunsch
Polskiżyczenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt
Русскийжелание
Українськахочете
Češtinadesiderium, přání, tužba, žádost
Slovenčinaprianie, želanie
中文愒
日本語希望
한국어소원
Tiếng Việtmuốn
Bahasa Indonesiakeinginan, hasrat, nafsu, idaman
Българскижелание
Hrvatskiželite
Slovenščinaželja
Lietuviųnorėti
Latviešuvēlēties
Eestisoovida
Danskønske
Íslenskaóska
Galegodesexo
Euskaranahi
العربيةرغب
עבריתרצון עז
हिन्दीइच्छा
বাংলাইচ্ছুক
اردوخواہش

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.