Diccionari · nom
deziro
deziro/deˈzi.ro/
Arrel oficial dezir- (Fundamento, 1905)
En esperanto, deziro (nom) significa “desig”.
Significat
desig
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Ago, sento de deziranto
- naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
- la deziro de mia koro
- Io dezirata, dezirataĵo
- la deziro de virtuloj estas nur bono
- deziro plenumita estas agrabla por la animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /deˈzi.ro/
- Síl·labes
- de·ZI·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dezirarreldeziro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | deziro | deziroj |
| objecte (-n) | deziron | dezirojn |
Frases d’exemple
- Lia sola deziro estis ankoraŭfoje revidi sian filon.El seu únic desig era veure el seu fill un altre cop. #674317GrizaLeono, guillembelmar
- Inter deziro kaj realigo sin etendas longa vojo.Entre el desig i la realització s'estenia un llarg camí. #2785868al_ex_an_der, Joffrey
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | deseo |
| Deutsch | Wünschen, Begehren, Wunsch |
| Polski | życzenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt |
| Русский | желание |
| Українська | хочете |
| Čeština | desiderium, přání, tužba, žádost |
| Slovenčina | prianie, želanie |
| Română | urări, sete |
| 中文 | 愒 |
| 日本語 | 希望 |
| 한국어 | 소원 |
| Tiếng Việt | muốn |
| Bahasa Indonesia | keinginan, hasrat, nafsu, idaman |
| Български | желание |
| Hrvatski | želite |
| Slovenščina | želja |
| Lietuvių | norėti |
| Latviešu | vēlēties |
| Eesti | soovida |
| Dansk | ønske |
| Íslenska | óska |
| Galego | desexo |
| Euskara | nahi |
| العربية | رغب |
| עברית | רצון עז |
| हिन्दी | इच्छा |
| বাংলা | ইচ্ছুক |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.