Từ điển · danh từ
deziro
deziro/deˈzi.ro/
Gốc từ chính thức dezir- (Fundamento, 1905)
deziro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mong muốn, ước muốn”.
Nghĩa
mong muốn, ước muốn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
muốn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ago, sento de deziranto
- naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
- la deziro de mia koro
- Io dezirata, dezirataĵo
- la deziro de virtuloj estas nur bono
- deziro plenumita estas agrabla por la animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /deˈzi.ro/
- Âm tiết
- de·ZI·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dezirgốc từdeziro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | deziro | deziroj |
| tân ngữ (-n) | deziron | dezirojn |
Câu ví dụ
- Ĉiuj viaj deziroj efektiviĝu!Tất cả những ước muốn của bạn hãy trở thành hiện thực! #638931sigfrido, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
dezir-
- -o -i
deziro deziri
Trong các ngôn ngữ khác
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | deseo |
| Deutsch | Wünschen, Begehren, Wunsch |
| Polski | życzenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt |
| Русский | желание |
| Українська | хочете |
| Čeština | desiderium, přání, tužba, žádost |
| Slovenčina | prianie, želanie |
| Română | urări, sete |
| 中文 | 愒 |
| 日本語 | 希望 |
| 한국어 | 소원 |
| Bahasa Indonesia | keinginan, hasrat, nafsu, idaman |
| Български | желание |
| Hrvatski | želite |
| Slovenščina | želja |
| Lietuvių | norėti |
| Latviešu | vēlēties |
| Eesti | soovida |
| Dansk | ønske |
| Íslenska | óska |
| Galego | desexo |
| Euskara | nahi |
| العربية | رغب |
| עברית | רצון עז |
| हिन्दी | इच्छा |
| বাংলা | ইচ্ছুক |
| اردو | خواہش |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.