Dicționar · adjectiv
difektita
difektita/di.fekˈti.ta/
Rădăcină oficială difekt- (Fundamento, 1905)
difektita este un adjectiv esperanto cu sensul „stricat”.
Sens
stricat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: broken, flawed
Definiție în esperanto
- Trafita de manko, de malbonigo
- longan tempon oni vidadis difektitajn arbojn sur la kampo kaj duone detruitajn barilojn kaj murojn […], kie estis mortiga mana batalado
- multaj rompitaj kolonoj, difektaj statuoj kaj multe da aliaj ruinoj elokvente konvinkas [pri la supereco] de la antikvaj Romanoj .
sinonime: kaputa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /di.fekˈti.ta/
- Silabe
- di·fek·TI·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY 4.0
Structura cuvântului
- difektrădăcinădifekto
- itsufixfăcut (pasiv, trecut)
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | difektita | difektitaj |
| complement direct (-n) | difektitan | difektitajn |
Exemple de propoziții
- Ahhh! Mia komputilo estas difektita!Aaah!! Calculatorul meu s-a stricat! #427900sciuro, ijikure
- La dosiero estas difektita.Fișierul e corupt. #1670845bufo, fathedifektita: stricat
- Mi pensas, ke mia horloĝo eble estas difektita.Cred că ceasul meu ar putea fi defect. #13729249PaulP, crisdifektita: stricat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
difekt-
- -o -i
- -it- făcut (pasiv, trecut)
difektita
- cuvinte compuse
În alte limbi
| Français | abimé, défectueux, endommagé |
|---|---|
| Deutsch | beschädigt, kaputt |
| Polski | uszkodzony, zepsuty |
| Magyar | sérült |
| 中文 | 破损, 污, 受损, 损毁 |
| 日本語 | 損なわれた, 損傷を受けた |
| Bahasa Indonesia | dirusak, dicacati |
| Беларуская | пашкоджаны, сапсаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.