Dicționar · verb
difekti
difekti/diˈfek.ti/
difekti este un verb esperanto cu sensul „dăuna”.
Sens
dăunadefectastrica
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: damage
Definiție în esperanto
- Kaŭzi malbonan staton de io, tiel ke ĝi iĝas malpli taŭga, malpli valora
- la hirundo […] difektis al si unu el siaj flugiloj per dornarbetaĵo
- [tio] ruinigas la fortojn kaj difektas la sanon de la laborantoj
antonime: ripari sensuri mai înguste: bruldifekti, damaĝi, eluzi, frakasi, fuŝi, konfuzi, korupti, krevigi vezi și: malutili, putrigi, subfosi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /diˈfek.ti/
- Silabe
- di·FEK·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- difektrădăcinădifekto
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | difekti |
|---|---|
| prezent | difektas |
| trecut | difektis |
| viitor | difektos |
| condițional | difektus |
| volitiv | difektu |
| participiu activ · în desfășurare | difektanta |
| participiu activ · încheiat | difektinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | difektonta |
Exemple de propoziții
- Infanoj rapide difektas siajn ludilojn, se ili estas de malbona kvalito.Copiii prăpădesc repede jucăriile lor dacă acestea sunt de calitate slabă. #13149505mrazdifektas → difekti: dăuna
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
difekt-
- -o -i
difekti difekto
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | damage, impair, mar, spoil |
|---|---|
| Português | danificar, avariar, estragar, deteriorar |
| Français | abîmer, détériorer, endommager |
| Deutsch | beschädigen, kaputt machen, verderben |
| Polski | psuć, uszkadzać |
| Русский | испортить, повредить, поломать |
| Українська | ушкоджувати, пошкоджувати, псувати |
| Čeština | pokazit, porouchat, poškodit, rozrušit |
| Slovenčina | pobabrať, pokaziť, poškodiť |
| Magyar | megrongál, elront, meghibásít |
| 中文 | 损坏, 惎, 儡, 不能用 |
| 日本語 | 損なう, だめにする, 傷つける |
| Bahasa Indonesia | merusak, mencacati |
| עברית | לקלקל |
| ไทย | ทำให้ไม่ดี, ทำให้เสียหาย |
| Беларуская | пашкодзіць, сапсаваць, папсаваць, паламаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.