Dicționar · verb
ripari
ripari/riˈpa.ri/
Rădăcină oficială ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ripari este un verb esperanto cu sensul „repara”.
Sens
repara
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: drege
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fix, mend
Definiție în esperanto
- Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
- oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
- kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris
sensuri mai înguste: fliki, sanigi vezi și: korekti, rebonigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /riˈpa.ri/
- Silabe
- ri·PA·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- riparrădăcinăripari
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ripari |
|---|---|
| prezent | riparas |
| trecut | riparis |
| viitor | riparos |
| condițional | riparus |
| volitiv | riparu |
| participiu activ · în desfășurare | riparanta |
| participiu activ · încheiat | riparinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | riparonta |
Exemple de propoziții
- Li riparis mian horloĝon por mi.El mi-a reparat ceasul. #1278535GrizaLeono, Johano
- Li riparis mem sian horloĝon.El și-a reparat ceasul singur. #2354557nimfeo, fathe
- Ne valoras ripari ĉi tiun malnovan konstruaĵon; plibonas malkonstrui ĝin.Această clădire veche nu merită să fie reparată. Ar fi mai bine să fie demolată. #532831Dejo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ripar-
- -i
ripari
- -ad- acțiune continuă
În alte limbi
| English | repair, fix, mend |
|---|---|
| Español | reparar, arreglar (reparar) |
| Português | reparar, consertar, restaurar |
| Français | réparer, restaurer (réparer) |
| Deutsch | reparieren, wiederherstellen, ausbessern, flicken |
| Polski | naprawiać, reperować |
| Русский | чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать |
| Українська | лагодити, ремонтувати, поправляти, направляти |
| Nederlands | repareren, herstellen, maken |
| Čeština | napravit, odčinit, opravit, opravovat |
| Slovenčina | napraviť, odčiniť, opraviť |
| Magyar | javít, helyreállít |
| Svenska | reparera |
| Català | reparar |
| 中文 | 修补, 缮, 补, 葺 |
| 日本語 | 修理する, 修繕する, 回復する, 償う |
| Bahasa Indonesia | membaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui |
| فارسی | تعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن |
| Беларуская | рамантаваць, рапараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.